Ich schreibe eine Rezension zu einem Film, der weder in den Kinos läuft, noch eine Neuerscheinung ist, die noch nicht veröffentlicht wurde. Es ist ein Film, der vor fast 40 langen Jahren gedreht wurde. Auch so alte Filme sind sehenswert. Es sind noch keine Filme für die Oldies. Es sind Filme, von denen man lernen kann, wie berühmte Regisseure ihr Handwerk beherrschen und wie ein Film ohne digitale Spielereien und berühmte Stars gemacht werden kann.
Es war einmal in Amerika ist einer dieser Filme, die man nicht vergessen sollte. Sergio Leone drehte diesen Film nur wenige Jahre vor seinem Tod. Er verbrachte viele Jahre damit, ihn vorzubereiten, das Drehbuch umzuschreiben und zu bearbeiten, bis der Film, der sein Herzenswerk war, fertig war.
Leider waren die Produzenten des Films dagegen, die Vision des Regisseurs in die Kinos zu bringen, also schnitten sie ihn, kürzten ihn und schufen eine Mischung, die vom Werk des Regisseurs abwich. Aufgrund dieser Änderungen war der Film ein großer Misserfolg und verlor viel Geld. Die Vision des Regisseurs kann nun von der breiten Öffentlichkeit gesehen werden.
Das sorgfältig zusammengesetzte Mosaik, die Geschichte des Mafiabosses Noodles in seiner Jugend, im mittleren Alter und im hohen Alter, ist genau die Art von Film, die Fans auf der neuesten Blu-ray erwarten sollten. Im Director's Cut spielt sich die gesamte Geschichte nicht chronologisch ab, so dass man zu Beginn des Films keine Anhaltspunkte hat, was eigentlich passiert ist. Erst nach und nach werden durch die Entdeckung der Geschichte und ihrer Zukunft alle Karten aufgedeckt. Nachdem ich den Film 4 Stunden lang gesehen habe, komme ich zu dem Schluss, dass dieser Film alles hat, was man sich ansehen sollte, wenn man das Filmhandwerk von Sergio Leone nachahmen will.
In den 60er Jahren war Sex/Frauen/Drogen angesagt. In den Tagen der amerikanischen Prohibition war Sex/Frauen/Alkohol die Hauptsache. In der Jugend der Figur, als Amerika noch jung war und die Depression begann, hieß es: überleben und genießen. Und das alles ohne Schutzmaßnahmen, Verhütungsmittel oder Heilmittel für Krankheiten. Amerika war hart und das Überleben war noch härter.
Der Film kommt in der Vision des Regisseurs an unsere Küsten. Martin Scorsese zum Beispiel hat an der Endfassung mitgeschnitten. Die Bearbeitung des Films ist jedoch sehr uneinheitlich. 20 Minuten neuer Szenen, die Details der Geschichte erläutern, waren nur schwer zu bekommen, und die Blu-ray-Edition enthält neue Szenen, die direkt aus dem minderwertigen Quellmaterial gescannt wurden. Da die tschechische Synchronisation erstellt wurde, bevor der Film auf über 4 Stunden verlängert wurde, können wir diese Szenen nur im Original hören. Die Bildqualität dieser neuen Szenen ist im Vergleich zum gesamten Film sehr schlecht. Man sieht, dass sie gleich zu Beginn der Kinoveröffentlichung des Films herausgeschnitten wurden, und so erinnert die Bildqualität an die Filme, die meine Eltern und ich mit einer analogen 8-mm-Kamera aufgenommen haben.
Ich habe nichts dagegen, Filme mit neuem Material zu versehen, wenn wir wissen, dass es im Sinne des Regisseurs war, aber ich habe einige Vorbehalte, die Bilder auf ein hochwertiges Medium wie Blu-ray zu bringen. Es wäre schade, wenn das Filmerlebnis durch die Bildqualität der neuen Szenen getrübt würde. Vielleicht wird in 10 Jahren, zum 40. Jahrestag des Films, das gesamte Quellmaterial erneut gescannt, bearbeitet und restauriert, so dass alle Bilder einheitlich sind und die Fans die Geschichte des Films genießen können, ohne durch irgendetwas abgelenkt zu werden.
Aber jeder echte Fan des Films sollte diesen Film in seiner Sammlung haben. Es ist genau die Art von Film, die sich für lange Nachmittage bis Abende eignet. Aus der Geschichte des Films erfahren wir, wie es vor hundert Jahren war und wie hart das Leben damals war. Vor allem aber ist es der letzte große Film eines Regisseurs, der mit Begeisterung und Liebe für die damalige Zeit Filme drehte. Er ließ kein Detail aus und keine Tabus, die er gerne brach. Nicht nur in den Geschichten, sondern auch in der Darstellung des Alltagslebens der Hauptfiguren. Inklusive Dingen, die 99% der normalen Filme ignorieren - echter Sex/blutige Morde/Jugendverbrechen. Ich bin froh, dass die Blu-ray dieses Films bereits ihren Platz im Regal zwischen den anderen Filmen hat.
Galerie zur Blu-ray-Veröffentlichung des Films
Originalveröffentlichung dieses Artikels Januar 3, 2023 – Kritiky.cz
