Vielleicht haben ein paar Dutzend in der Tschechoslowakei den Film 1984 gesehen, aber ich persönlich hatte erst in den 1990er Jahren die Gelegenheit, einen Kultfilm von einem der fähigsten Regisseure zu sehen.
Der Film selbst machte aus dem Regisseur und dem Hauptdarsteller und seiner Figur einen Kult, und es gab bereits mehrere Fortsetzungen und eine zweistaffelige Serie.
Terminator hat damit angefangen. Alles ist blutiger, düsterer, überall ist Blut und Nacktheit. Alle Tricks werden auf dem Knie gemacht und man kann die ganze Handarbeit dahinter sehen. Alles ist darauf ausgelegt, den Film mit einer möglichen Zukunft zu schockieren, in der Computer und mechanische Maschinen uns zerstören.
Was gibt es an der Blu-ray nicht zu bemängeln. Nun, wahrscheinlich nichts. Es ist ein Kultfilm, der die Form einer Blu-ray beibehalten hat. Vielleicht wurde hier und da etwas am Bildkorn gefeilt, aber alles ist käseanalog und man sieht dem Film das Alter von 31 Jahren an.
Die Synchronisation in der tschechischen Fassung ist die aktuellste von 2003. In der Hauptrolle: Pavel Soukup. Nicht, dass ich etwas gegen Soukup hätte, er ist derzeit der Hofsynchronsprecher von Arnold Schwarzenegger, aber nachdem ich die Originalversion erlebt habe, ist es offensichtlich, dass ein anderer für Terminator besser geeignet wäre. Alle Fans rufen zum Himmel für Jiri Zavrel, der Schwarzenegger zum ersten Mal und wahrscheinlich am besten synchronisiert hat.
Sup sup zu den Geschäften für das Weihnachtsgeschäft. Diese Blu-ray ist ein Muss für jeden Fan, wenn man sich vom letzten Teil, der nichts mit dem ersten 1984 zu tun hat, erholen will.
Partner-Review:
Vielen Dank an Bontonfilm für die Bereitstellung der Discs zur Rezension.
Bestellung der Blu-ray
Bitrate
Screenshots von der Blu-ray
Originalartikel 1. Dezember 2015 – Kritiky.cz
